養育費について債務名義があるのであれば，任意の支払いを待たずに強制執行により給与の差し押さえ等に動いても良いかと思われます。

調停等で養育費について定めた書面があるのであれば，強制執行をすることも可能でしょう。

ご自身で執行をかけることが難しければ，弁護士に依頼をすることも選択肢として考えられるかと思われます。

弁護士に依頼すると費用倒れになる可能性が高いです。

少額訴訟や少額訴訟をご自身で申し立てることをご検討ください。

簡易裁判所のウェブページに申立方法や必要書類の書式などがあります。

ご相談内容拝見しました。

・このような場合での遅延損害金や慰謝料相場がわかりません。
→契約書上特に約定がない場合、報酬債務の不払ですので、遅延損害の利率は年３％であり、約定の支払日の翌日から完済日まで残元金に対し年３％がかかります。
　金銭債務の支払義務違反なので、基本的には、慰謝料という議論に発展しないものと認識しています。

・クレジットカード明細の開示義務はあるのでしょうか？
→ないと考えます。

・慰謝料というよりも口止め料の要求に思えるのですが、どう対応するべきなのか悩んでおります。
→不払の事実等をSNS上にupするという畏怖させる言葉を以て、権利以上の金銭の支払を要求するのであれば、最悪の場合、犯罪行為になり得る可能性があります。

・話し合いの場に用意すべき書類などはありますでしょうか？
→協議の末、未払について借用書を作成することで一応の解決を見たと考えられますので、借用書があることを指摘し、今後も約定に従って払う旨伝えることになると思います。
　今後、このような蒸し返しを避けるため、借用書や和解書には、いわゆる「清算文言」を盛り込むのがよいと思います。

よろしくお願いいたします。

費用をかけずにということですので、消費者センターでのご相談を検討されてください。

ご自身が実際に住んでいるということですので、立退料や引越料の請求ができる可能性があります。

オーナーの通知書は、「更新しません」という内容となりますが（更新拒絶）、更新拒絶には正当事由という更新しない理由が必要です。

多くの場合、単に「自己使用したい」というだけでは足りず、それにプラスして立退料を支払う必要があります。

立退料の要否や金額の判断にはオーナーの必要性とご自身の必要性などを考慮する必要がありますので、弁護士に直接ご相談ください。

金額も大きい状態で，返済もされていな状況となるとご自身で対応していくことは難しくなってくるかと思われますので，弁護士に相談をされることをお勧めいたします。

また，貸し付けたのが個人であれば，会社の財産については差押等が難しいため，基本的には夫個人の預貯金等の財産から回収を試みる形となるでしょう。

ご自身が購入したものでもなく，４００万円の現金を実際に受け取ったわけでもなく，無理やり書かされた借用書であるのであれば，返済について義務を負わない可能性も考えられます。

可能であれば無理やり書かされたことについての証拠があるとなお良いでしょう。

いずれにしても，ご自身で対応をすることは難しいかと思われますので，一度個別に弁護士にご相談されることをお勧めいたします。